Hat hier der Übersetzer, der Lektor oder das Dreckfelertuffelchen zugeschlagen: des Original ist Englisch, im Deutschen steht daher überraschend "Lifeübertragung". Naja, in dem Buch wird viel gestorben, da mag man sich das schon wünschen.
Dicki - am Fr, 02. Dezember 2005, 19:03 - Rubrik: zickezacke
fely meinte am 3. Dez, 08:47:
Beamen?
"Dieses Buch wurde Dank moderner Technologie fellerfrei gedruckt"
Dicki antwortete am 3. Dez, 20:25:
soviel zu moderner Technologie.
