wenn dich kein Scheitern im Glauben beirren kann. Und es ist ein schöner Zeitvertreib - tausend Jahre schnurren im Handumdrehn auf zwölf zusammen.

Steter Tropfen höhlt die Stirn.

Vorhin auf der Straße sah ich einen Firmentransporter, "Böse Gebäudereinigung". Zu denen hätte ich kein Vertrauen.

- Hast die Bildern angschaut, bei unsere Gastgebern? Du, die san interessant.

- Auf welche Weise interessant?

- Na, halt so: interessant.

- Was findst denn so interessant an dene Bildern?

- Die Bildern halt.

- Die Bildern, die Bildern, da könnt i auch sagn, die Kaffeekann is interessant.

- Was denn für a Kaffeekann?

- Irgendaane.

- Was bittscheen, erklär mir des, is interessant an irgendaane Kaffeekann.

- Und was findst an dene Bildern interessant?

- Weils halt Bildern san. Da kommst du mit deine Kaffeekann daher.

- Wannst aber net sagn kannst, was an dene Bildern interessant is, dann is a Kaffeekann ebenso interessant. A Schmarrn! Gar nix is. A hohle Phrasen is.

- Da muß i widersprechn.

- Und?

- Was und?

- Was du widersprichst.

- A hohle Phrasen, des is a weißer Schimmel, a schwarzer Raben, des is a Kohlenkeller im Dunkel.

- Was jetzt genau?

- A Kohlenkeller im Dunkel.

- Da kannst deine Bildern drinnen aufhängn, die interessanten.

- Da kannst Kaffee drinnen ausschenken, aus deine Kann, der interessanten.

- Du, des könnt interessant san.

- Also, tun mers. Wann?

- Morgn abend um zehne.

- Abgmacht. Des könnt an interessants Bilderl geben. Nur schad, daß mer nix werdn können sehn, im Dunkel.

- Machst halt a Licht a.

"CUX DU" - ?! - : allerdings!

Wenn es stimmt, daß die Bürger Geiseln ihrer Regierungen sind, und ferner zutrifft, daß die Irren die Gesunden kurieren wollen, welche Ordnung ist dann die freiheitlichste?

ach) Demokratie
bäh) Feudalismus
tze) Absolutismus
doo) Sozialismus
eyy) Diktatur
fft) Militarismus
*g*) Minimalismus
hah) Nihilismus
iii) Gottesstaat

Es ist nämlich leichter, sagte der Lehrmeister zu seinem Schüler, Prosa denn gereimte Verse zu übersetzen. Jener steht eine Vielfalt an Worten zur Auswahl, diese aber lassen nur solche Worte zu, die Reim und Rhythmus genügen; und auch der Sinn will richtig übertragen sein. Meist läuft es darauf hinaus: wer Ungereimtheiten vermeiden will, muß Ungereimtheiten in Kauf nehmen. Das gilt natürlich auch umgekehrt.

Inflation kann man kurz und bündig "Wertverfall" nennen. Werteverfall hingegen ist es, wenn die hiesige Zeitung neuerdings ihr Online-Angebot bezahlt haben will und in einer Überschrift "Invlation" schreibt.

Künstler sind wie Rennpferde; da kommt niemand mit. Kritiker nicht, Nachmacher sowieso nicht, und erst recht nicht Leute, die meinen, die Kunst müsse in den Dienst der Politik gestellt werden: das sind Esel.

inspirierter Musik und typischem Männerrock ist dem zwischen Empfängnis und Zeugung ähnlich: das eine erfordert Offenheit, das andere Versteifung.