Jedes Kind (meiner Generation) weiß, daß das Fließband den Menschen zum Anhängsel einer Maschinerie gemacht hat. Aber ist das schon die ganze Wahrheit?
Hitchcock: Haben Sie schon einmal ein Fließband gesehen?
Truffaut: Nein, nie.
Hitchcock: Das ist phantastisch. Ich wollte eine lange Dialogszene machen zwischen Cary Grant und einem Vorarbeiter am Fließband. Sie gehen und reden dabei über einen Dritten, der vielleicht in irgendeiner Beziehung zum Werk steht. Hinter ihnen wird ein Auto Stück um Stück zusammengesetzt, es wird aufgetankt und geschmiert, und als sie ihre Unterhaltung beendet haben, ist das Auto, das anfangs ein Nichts war, abfahrbereit, und sie sagen: "Ist das nicht toll?" Und dann machen sie eine der Autotüren auf, und heraus fällt eine Leiche!
Truffaut: Das ist eine irre Idee!
Hitchcock: Woher kommt die Leiche? Aus dem Auto kaum, das war am Anfang nur eine Schraubenmutter. Die Leiche ist aus dem Nichts gefallen, verstehen Sie? Und wahrscheinlich ist es die Leiche des Mannes, über den die beiden sprachen.

Vollkommen klar, daß nur das Fließband den Mord verübt haben kann.