Die neue Rechtschreibung, gemeinhin so schlecht wie die Produkte einer Hand voll unbegabter Falschmünzer, kann unverhofft erhellend sein: "Barras' Regierungszeit [1795-99] war eine Periode, die sich in Käuflichkeit und Korruption auszeichnete wie keine andere in der französischen Geschichte. [...] Der soziale Wandel vollzog sich in Schwindel erregendem Tempo".