Manche haben es schon mal gehört, dieses alte Lied der Arbeiterbewegung aus den USA. Mir ist es wieder eingefallen, als ich heute von der neuen Kampftaktik der IG Metall hörte. Bekanntlich streiken die Opel-Werker, um erstens dem Vertragsbruch (Arbeitsplatzgarantie bis 2005) und zweitens den Lohnraub-Plänen des Managements entgegenzutreten. Sogleich wurde ihnen der Abbau des gesamten Werks in Bochum angedroht. Löhne und Gehälter werden für die Dauer des Streiks natürlich nicht gezahlt. Streiken die Opel-Leute nicht, wird ihnen nach und nach das Fell über die Ohren gezogen.
In dieser Situation tritt die IG Metall (richtiger: die Führung der IG Metall) total kämpferisch auf und will mit der Opel-Führung verhandeln. Sie sagt den Streikenden: geht zurück an eure Arbeit, ihr belastet sonst die Verhandlungen, das geht nicht. Und sie sagt weiter: das ist kein regulärer Streik, unsere Streikkassen bleiben für euch geschlossen. Und da fiel mir das Lied ein, hab gleich den Text nachgeschlagen, und hier kommt eine passende Strophe:
Don't scab* for the bosses
don't listen to their lies
us poor folks haven't got a chance
unless we organize
which side are you on
which side are you on
(*Ein Streikbrecher wird als "scab" bezeichnet, seine Tätigkeit ist "to scab".)
Nachtrag: Heute ist so ein Tag, da stehe ich auf der Leitung. Bis sich dann endlich alles zusammenfügt. Also nachträglich DAS Lied zur Meldung (1926, Kurt Tucholsky und Hanns Eisler)
Der schlimmste Feind
Der schlimmste Feind, den der Arbeiter hat
das sind nicht die Soldaten
es ist auch nicht der Rat der Stadt
nicht Bergherrn, nicht Prälaten
Sein schlimmster Feind steht schlau und klein
in seinen eigenen Reihn
(...)
Klopft dem noch ein Regierungsrat
auf die Schulter: "Na, mein Lieber ..."
dann vergißt er das ganze Proletariat
das ist das schlimmset Kaliber
Kein Gutsbesitzer ist so gemein
wie der aus den eigenen Reihn
(...)
In dieser Situation tritt die IG Metall (richtiger: die Führung der IG Metall) total kämpferisch auf und will mit der Opel-Führung verhandeln. Sie sagt den Streikenden: geht zurück an eure Arbeit, ihr belastet sonst die Verhandlungen, das geht nicht. Und sie sagt weiter: das ist kein regulärer Streik, unsere Streikkassen bleiben für euch geschlossen. Und da fiel mir das Lied ein, hab gleich den Text nachgeschlagen, und hier kommt eine passende Strophe:
Don't scab* for the bosses
don't listen to their lies
us poor folks haven't got a chance
unless we organize
which side are you on
which side are you on
(*Ein Streikbrecher wird als "scab" bezeichnet, seine Tätigkeit ist "to scab".)
Nachtrag: Heute ist so ein Tag, da stehe ich auf der Leitung. Bis sich dann endlich alles zusammenfügt. Also nachträglich DAS Lied zur Meldung (1926, Kurt Tucholsky und Hanns Eisler)
Der schlimmste Feind
Der schlimmste Feind, den der Arbeiter hat
das sind nicht die Soldaten
es ist auch nicht der Rat der Stadt
nicht Bergherrn, nicht Prälaten
Sein schlimmster Feind steht schlau und klein
in seinen eigenen Reihn
(...)
Klopft dem noch ein Regierungsrat
auf die Schulter: "Na, mein Lieber ..."
dann vergißt er das ganze Proletariat
das ist das schlimmset Kaliber
Kein Gutsbesitzer ist so gemein
wie der aus den eigenen Reihn
(...)
Dicki - am Mo, 18. Oktober 2004, 22:48 - Rubrik: Nachtgesaenge