"Die Filme unterhalten sich miteinander". Das stammt leider nicht von mir, sondern von Umberto Eco, der das aber nicht über Filme, sondern über Bücher gesagt hat. Hier geht's jedoch um Filme, also: Offensichtlich wäre "Goodbye Lenin" ein anderer Film geworden (oder gar nicht entstanden!), hätte es nicht ein Jahr zuvor "Die fabelhafte Welt der Amelie" gegeben. Musik, Bilder, Geschichte werden zitiert oder tauchen als Anspielung auf; dennoch ist ersterer ein eigenständiger Film, der sich zum eigenen besten hat inspirieren lassen, ohne eine Kopie zu sein - er hat gelernt und imitiert nicht. Woher aber kommt "Amelie"?

Beim ersten Sehen dachte ich an "Zazie" (dans le Metro), obwohl die beiden Filme erst einmal nichts miteinander zu tun haben. "Amelie" erzählt die melancholische, aber mit viel Lebenslust und Komik durchtränkte Geschichte einer jungen Frau, "Zazie" berichtet von den absurden Erlebnissen eines Mädchens an einem Wochenende in Paris und ist eine Literaturverfilmung (eine Freundin Ex-Freundin Bekannte Ex-Bekannte bekannte, ihr habe der Film im Gegensatz zum Buch nicht gefallen, sehr zu meiner Enttäuschung, denn ich hatte bei dem Film immer auch an sie gedacht, aber so ist das, du idealisierst die Menschen, und dann schütten sie Banalität über dich aus), welche die Atmosphäre des Buches in Bilder fasst; Filme, Filmmusiken und Parisklischees zitierend; teils surrealistisch, klamaukhaft, schlicht komisch und auch magisch. "Zazie" (der Film) hat sich viele Freiheiten genommen und mindestens das verbindet ihn (sie!) mit "Amelie". Lassen wir es dabei.

"Na Zazie, wie war dein Wochenende, bist du mit der Metro gefahren?"
"Nein."
"Was hast du dann gemacht?"
"Ich bin älter geworden!"
Das trifft, ein wenig anders, auch auf Amelie zu. Und erkennen wir uns nicht alle darin wieder? Nein? Wie schade. Na denn: Goodbye.